// EN below

 

Die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung mit Hauptsitz in Frankfurt am Main sucht am Deutschen Zentrum für Marine Biodiversitätsforschung (DZMB), Abteilung von Senckenberg am Meer mit Standorten Wilhelmhaven und Hamburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Techniker*in im Bereich Mechatronik/Elektrotechnik (m/w/d)

(Vollzeit / vollzeitnahe Teilzeit)

Ort: Wilhelmshaven (überwiegend)/Hamburg (gelegentlich)

Beschäftigungsumfang: Vollzeit / vollzeitnahe Teilzeit (mind. 75 %)

Vertragsart: befristet für eine Dauer von 2 Jahren

Vergütung: Tarifvertrag des Landes Hessen, TV-H E8 bis E10 (je nach Qualifizierung)

Die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung (SGN) wurde 1817 gegründet und zählt zu den wichtigsten Forschungseinrichtungen rund um die biologische Vielfalt. An unseren zwölf Standorten in ganz Deutschland betreiben Wissenschaftler*innen aus über 40 Nationen modernste Forschung auf internationaler Ebene. Senckenberg am Meer in der Hafenstadt Wilhelmshaven ist das nördlichste Institut der Gesellschaft. Es kooperiert mit wichtigen Forschungseinrichtungen der deutschen Meeresforschung sowie Hochschulen und Universitäten. Direkt an der Nordsee gelegen, bietet der Standort Wilhelmshaven außerdem Naherholung in der unberührten Natur.

Senckenberg etabliert mit ALONGate (A Longterm Observatory of the North Atlantic Gateway to the Arctic Ocean) ein neues Projekt zur Erforschung benthischer Habitate in der Tiefsee. Zur Unterstützung dieses innovativen Projekts suchen wir eine/n motivierte /n Mechatroniker*in für eine 2-jährige Beschäftigung.

Ihre Aufgaben

• Unterstützung beim Bau und der Weiterentwicklung von Benthischen Lander Observations-Systemen (BLOS)
• Teilnahme an mehrwöchigen schiffsbasierten Einsätzen zur Ausbringung und Bergung der BLOS (2 Reisen für jeweils ca. 4 Wochen während der Vertragslaufzeit)
• Verwaltung und Kuratierung der gesammelten Daten gemäß den FAIR-Prinzipien (Findability, Accessibility, Interoperability, Reusability)
• Technische Betreuung der BLOS und Sicherstellung eines aktuellen, standardisierten Datenmanagements

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Fachhochschulstudium oder abgeschlossene Ausbildung mit Berufserfahrung in den Bereichen Mechatronik mit Schwerpunkt in der Elektrotechnik, Meerestechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Bereitschaft zu mehrwöchigen Einsätzen auf ozeanischen Forschungsschiffen und interdisziplinärer Zusammenarbeit (zwei mehrwöchige Reisen während der Vertragslaufzeit)
• Interesse an der technischen Innovation und nachhaltigen Erforschung der Tiefsee der Subarktis zwischen Island, Grönland und Norwegen (Spitzbergen)
• Sicheres Englisch in Wort und Schrift
• Kenntnisse im Bereich Datenmanagement und digitale Datenbanken

Wünschenswert

• Erfahrung im technischen Betrieb und in der Wartung mariner Sensorik und Tiefseegeräte
• Führerschein Klasse B
• Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Fähigkeit zur Kommunikation auf Französisch
• Gelegentliche Reisebereitschaft (Dienstreisen z.B. nach Frankreich, Norwegen, Island im Rahmen von ca. 2 – 5 Tagen, maximal 4 während der Vertragslaufzeit)

Wir bieten

• Zugang zu einem internationalen Netzwerk von Wissenschaftlern, politischen Entscheidungsträgern und Forschungsorganisationen
• eine attraktive Tätigkeit im dynamischen Arbeitsumfeld einer weltweit anerkannten Forschungseinrichtung
• flexible Arbeitszeiten – mobiles Arbeiten – Unterstützung bei der Kinderbetreuung oder bei der Pflege von Familienangehörigen (zertifiziert durch das „audit berufundfamilie“) – einen Dienstausweis in Verbindung mit kostenfreiem Eintritt in Senckenberg-Museen – eine tarifliche Jahressonderzahlung – tariflichen Urlaubsanspruch – betriebliche Altersvorsorge (ZVK)

Senckenberg engagiert sich für Vielfalt. Wir profitieren von den unterschiedlichen Expertisen, Perspektiven und Persönlichkeiten unserer Mitarbeiter*innen und freuen uns über jede Bewerbung qualifizierter Kandidat*innen, unabhängig von Alter, Geschlecht oder geschlechtlicher Identität, ethnischer oder kultureller Herkunft, Religion und Weltanschauung, sexueller Orientierung und Identität oder Behinderung. Bewerber*innen mit einer Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Senckenberg unterstützt aktiv die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und legt großen Wert auf eine gleichberechtigte und inklusive Kultur der Zusammenarbeit.

Sie möchten sich bewerben?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, detaillierter Lebenslauf, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse) in elektronischer Form (als eine zusammenhängende PDF-Datei) bitte stets unter Angabe der Referenznummer #02-25001 bis zum 25.07.2025 an recruiting@senckenberg.de oder bewerben Sie sich direkt auf unserer Homepage über das Online-Bewerbungsformular.

Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung
Senckenberganlage 25
60325 Frankfurt a.M.

E-Mail: recruiting@senckenberg.de

Für fachliche Rückfragen zur Stelle steht Ihnen Frau Prof. Dr. Saskia Brix unter saskia.brix-elsig@senckenberg.de  zur Verfügung.

Datenschutzrechtliche Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung auf unserer Homepage unter https://www.senckenberg.de/de/impressum/

Weitere Informationen über die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung finden Sie unter www.senckenberg.de.

 

// EN 

For its institute Senckenberg am Meer (SaM) with sites in Wihelmshaven and Hamburg, the Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung, headquartered in Frankfurt am Main, Germany, is seeking to fill the following position based at SaM’s German Centre for Marine Biodiversity Research (DZMB):

Mechatronics engineer / electrical engineer (m/f/d)

(full time / part-time (75%)

Location: Wilhelmshaven (mostly) / Hamburg (occasionally)

Employment scope: full-time / part-time (at least 75%)

Type of contract: temporary contract limited two years

Remuneration: collective agreement of the state Hesse, TV-H E8-E10 (depending on qualifications)

Founded in 1817, Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung (SGN) is one of the world’s leading research institutions in the field of biodiversity. At our twelve sites in Germany, scientists from over 40 nations conduct cutting-edge research on an international scale. Named for its location bordering the North Sea, our northernmost institute “Senckenberg am Meer” in Wilhelmshaven cooperates with major marine research institutions in Germany as well as colleges and universities. The area around Wilhelmshaven is well-known for its unspoilt nature and general recreational value.

With ALONGate (A Longterm Observatory of the North Atlantic Gateway to the Arctic Ocean), Senckenberg establishes a new project designed to research deep-sea benthic habitats. We are looking for an inspired mechatronics engineer to join this innovative project for a period of two years.

Your tasks

• you support the construction and development of Benthic Lander Observation Systems (BLOS)
• you participate in ship-based missions over several weeks to deploy and recover BLOS (two journeys over approx. four weeks during the contract term)
• you manage and curate the collected data according to the FAIR principles (Findability, Accessibility, Interoperability, Reusability)
• you provide technical support for BLOS and ensure current and standardized data management

Your profile

• you have a university degree (university of applied sciences) or completed vocational training including professional experience in the field of mechatronics with a focus on electrical engineering, marine technology or a related field of expertise
• you are willing and able to spend several weeks on board of oceanic research vessels and work with colleagues in different fields of expertise (two journeys over several weeks during the contract term)
• you have a strong interest in technical innovation and sustainable exploration of the subarctic deep sea between Iceland, Greenland and Norway (Svalbard)
• you are fluent in English (written and spoken)
• you are experienced in data management and familiar with digital databases

Desirable skills

• you have experience in the technical operation and maintenance of marine sensors and deep-sea equipment
• you have a class B driver’s license
• you are able to communicate in German (written and spoken)
• you are able to communicate in French
• you are willing to travel on occasion (business trips e.g. to France, Norway or Iceland of approx. 2 – 5 days, a maximum of four trips during the contract term)

We offer

• access to an international network of scientists, policymakers and research organizations
• an attractive job within the inspired and dynamic working environment of an internationally recognized research institution
• flexible working hours – mobile working options – assistance with child care and care for family mambers („audit berufundfamilie“) – employee ID card with free admission to Senckenberg museums – annual special payment – collectively agreed vacation entitlement  – company pension plan (ZVK)

Senckenberg is committed to diversity. We benefit from the different expertise, perspectives and personalities of our staff and welcome every application from qualified candidates, irrespective of age, gender, ethnic or cultural origin, religion and ideology, sexual orientation and identity or disability. Applicants with a severe disability will be given special consideration in case of equal suitability. Senckenberg actively supports the compatibility of work and family and places great emphasis on an equal and inclusive work culture.

How to apply?

Please send your application (letter of motivation with a short description of your previous and current research foci, a CV, certificates of academic achievements, list of publications as well as letter(s) of recommendation, if available) electronically (as a single PDF) to recruiting@senckenberg.de stating the reference #02-25001  by July 25, 2025 or apply online, using the application form on our website www.senckenberg.de/de/karriere/bewerbung/

Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung
Senckenberganlage 25
60325 Frankfurt a.M.

E-Mail: recruiting@senckenberg.de

If you have any specific questions about the position, please contact Prof. Dr. Saskia Brix at saskia.brix-elsig@senckenberg.de

For data protection information on the processing of personal data as part of the application and selection process, please refer to the privacy policy on our website at https://www.senckenberg.de/en/imprint/

Please visit our website at www.senckenberg.de for further information about the Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung.