Technische Assistenz / Technical Assistant (m/f/d) Soil Zoology, project “BoTiKI”

 

// EN below

 

Die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung mit Hauptsitz in Frankfurt am Main sucht zum nächstmöglichen Termin für die Abteilung Bodenzoologie am Standort Görlitz eine

Technische Assistenz (m/w/d) im Bereich Bodenzoologie für das Projekt „BoTiKI“

Ort: Görlitz

Beschäftigungsumfang: Teilzeit (20 Stunden/Woche)

Vertragsart: Projektbefristet bis 30.11.2027

Vergütung: Tarifvertrag Länder TV-L E 6 – E 9 (je nach Qualifikation)

Die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung (SGN) wurde 1817 gegründet und zählt zu den wichtigsten Forschungseinrichtungen rund um die biologische Vielfalt. An unseren zwölf Standorten in ganz Deutschland betreiben Wissenschaftler*innen aus über 40 Nationen modernste Forschung auf internationaler Ebene. Am Standort Görlitz befindet sich das renommierte Senckenberg Museum für Naturkunde in einer historischen Stadt mit einer lebenswerten, besonders naturnahen Region.

Sie begeistern sich für die Biodiversität kleinster wirbelloser Tiere und bringen zugleich Interesse an technischer Ausstattung mit? Wir suchen eine engagierte Technische Assistenz (m/w/d) im Bereich Bodenzoologie zur Unterstützung des vom Bundesumweltministerium geförderten Projekts „BoTiKI“.

Über das Projekt:

Böden stellen ein bedeutendes Reservoir für Treibhausgase (THG) dar. Sie können potente Treibhausgase wie CO₂, CH₄ und N₂O entweder speichern oder freisetzen.
Wirbellose Bodentiere spielen eine zentrale Rolle in bodenökologischen Prozessen, die mit den THG-Flüssen im Boden zusammenhängen. Ihr konkreter Einfluss ist jedoch bislang unzureichend erforscht und fehlt in aktuellen THG-Modellen.
„BoTiKI“ hat das Ziel, diese Wissenslücke zu schließen und verbesserte Modelle zur Treibhausgasdynamik in Böden zu entwickeln, die auch den Einfluss der Bodenfauna berücksichtigen.

Dafür wird ein umfangreicher KI-Trainingsdatensatz erstellt, der Computer Vision, Umweltparameter und DNA-basierte Daten integriert, um multimodale Analysen zu ermöglichen.

Ihre Aufgaben

• Teilnahme an der Feldarbeit in Deutschland (während des gesamten Projekts sind vier Reisen von jeweils 3–4 Tagen geplant, außerdem mehrere einzelne Arbeitstage in der näheren Umgebung) und In-situ-Datenerfassung, inklusive Entnahme von Bodenkernen und Messung von Bodenluftströmen
• Laborbearbeitung von Bodenproben, insbesondere Extraktion, Sortierung und Vorbereitung der Bodenfauna
• Eigenverantwortliche Entwicklung und Durchführung neuer Analyseverfahren und Untersuchungstechniken
• Digitalisierung wirbelloser Bodenlebensgemeinschaften mittels fotografischer Systeme und KI-gestützter Bildverarbeitung
• Pflege und Bearbeitung von Probenetiketten sowie Datenmanagement in Excel und weiteren Datenbanken
• Unterstützung bei der Bildkommentierung und Nachbearbeitung zur wissenschaftlichen Dokumentation

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung als Technische*r Assistent*in (w/m/d) für naturkundliche Museen und Forschungseinrichtungen, Biologie- oder Chemielaborant*in (w/m/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
• Laborerfahrung sowie sicherer und selbstständiger Umgang mit optischen Systemen (z. B. Kamera, Mikroskop, Stereomikroskop)
• Gute Kenntnisse in MS Office, insbesondere Excel; Erfahrung mit Datenbanksystem
• Fähigkeit zur strukturierten Organisation von Arbeitsabläufen und Zeitmanagement
• Ausgeprägte Affinität zur Biologie, insbesondere zu Bodenlebewesen wie Milben, Springschwänzen, Insekten oder Spinnen
• Fähigkeit, im Freien und in einer Naturumgebung zu arbeiten
• Teamfähigkeit und Freude an der interdisziplinären Zusammenarbeit sowie sehr gute kommunikative Fähigkeiten
• Gutes Verständnis der englischen Sprache (in Wort und Schrift)

Wünschenswert

• Erfahrung mit der Messung von Gasflüssen
• Deutschkenntnisse, mindestens B 2
• PKW-Führerschein

Wir bieten

• Zugang zu einem internationalen Netzwerk von Wissenschaftler*innen, politischen Entscheidungsträger*innen und Forschungsorganisationen
• Ein dynamisches Arbeitsumfeld
• Flexible Arbeitszeiten – Unterstützung bei der Kinderbetreuung oder bei der Pflege von Familienangehörigen (zertifiziert durch das „audit berufundfamilie“) – einen Dienstausweis in Verbindung mit kostenfreiem Eintritt in die Senckenberg-Museen – eine tarifliche Jahressonderzahlung – tariflichen Urlaubsanspruch – betriebliche Altersvorsorge

Senckenberg engagiert sich für Vielfalt. Wir profitieren von den unterschiedlichen Expertisen, Perspektiven und Persönlichkeiten unserer Mitarbeiter*innen und freuen uns über jede Bewerbung qualifizierter Kandidat*innen, unabhängig von Alter, Geschlecht oder geschlechtlicher Identität, ethnischer oder kultureller Herkunft, Religion und Weltanschauung, sexueller Orientierung und Identität oder Behinderung. Frauen sind besonders aufgefordert, sich zu bewerben, da sie im Bereich dieser Position unterrepräsentiert sind; bei gleicher Qualifikation und Eignung werden sie bevorzugt eingestellt. Bewerber*innen mit einer Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Senckenberg unterstützt aktiv die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und legt großen Wert auf eine gleichberechtigte und inklusive Kultur der Zusammenarbeit.

Sie möchten sich bewerben?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, detaillierter Lebenslauf, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse) in elektronischer Form (als zusammenhängende PDF-Datei) bitte stets unter Angabe der Referenznummer #08-25010 bis zum 01.07.2025 an recruiting@senckenberg.de oder bewerben Sie sich direkt auf unserer Homepage über das Online Bewerbungsformular  www.senckenberg.de/de/karriere/bewerbung/.

Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung
Senckenberganlage 25
60325 Frankfurt a.M.

E-Mail: recruiting@senckenberg.de

Für fachliche Rückfragen zur Stelle steht Ihnen Herr Dr. Clément Schneider unter clement.schneider@senckenberg.de sehr gerne zur Verfügung.

Datenschutzrechtliche Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung auf unserer Homepage unter https://www.senckenberg.de/de/impressum/.

Weitere Informationen über die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung finden Sie unter https://www.senckenberg.de.

https://hi-lusatia.de/

 

// EN

 

For the Senckenberg Museum of Natural History in Görlitz, the Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung headquartered in Frankfurt (Main) is seeking the to fill the following position

Technical Assistant (m/f/d) in Soil Zoology for the project “BoTiKI”

Location: Görlitz

Employment scope: part-time (20 hours /week)

Type of contract: fixed-term contract starting as soon as possible until the end of the project: 30^th November 2027

Remuneration: collective agreement of the German Länder, TV-L E 6 – E 9 (depending on your level of qualifications)

Founded in 1817, the Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung (SGN) is one of the world’s major research institutions in the field of biodiversity. At our twelve sites in Germany, scientists from over 40 nations conduct cutting-edge research at an international level. At the Görlitz site, the renowned Senckenberg Museum of Natural History is located in a historic town with a region that is particularly close to nature and well worth living in.

Are you an enthusiast about small invertebrates’ biodiversity, with an appeal for technology)? We are seeking a motivated soil zoology technical assistant (m/f/d) to support the project “BoTiKI “(funded by the Federal Ministry for the Environment, Climate Action, Nature Conservation and Nuclear Safety), ideally starting as soon as possible in 2025.

About the project:

Soil is a large reservoir of greenhouse gases (GHG). It can sequestrate or release potent GHG (CO₂, CH₄ and N₂O). Soil invertebrates partake in soil processes related to soil GHG fluxes, however, the fauna exact impact on those fluxes is poorly known yet, and is a missing factor in soil GHG fluxes models. “BoTiKI” aims at filling this knowledge gap and establish improved GHG models accounting for soil invertebrates.

To achieve this, we create a rich AI-training dataset for multi-modal inferences, combining computer-vision, environmental parameter measures and DNA data.

Your Tasks

• Participation in fieldwork in Germany (throughout the project, four trips of 3-4 days each are planned, as well as several individual working days in the local area) and in-situ data collection, including soil core sampling and soil gazes flux measurements
• Laboratory processing of soil samples, including extraction, sorting, and preparation of soil fauna
• Independent development and implementation of new analytical and examination methods
• Digitization of invertebrate soil communities using photographic systems and AI-supported imaging
• Data management, including Excel-based data entry and label processing for biological samples
• Support in image annotation and post-processing for scientific documentation

Your Profile

• Completed vocational training as a technical assistant (f/m/d), biology or chemistry lab technician (f/m/d), or equivalent qualification/experience
• Laboratory experience and confident use of optical equipment (e.g. camera, microscope, stereo microscope)
• Proficiency in MS Office, especially Excel; experience with database management system
• Ability to organize tasks and manage time effectively
• Strong interest in biology, especially in soil-dwelling invertebrates such as mites, springtails, insects or spiders
• Ability to work outdoor, in a natural environment
• Ability to work in a team and collaborate across disciplines as well as excellent communication skills
• Good command of English (written and spoken)

Desirable skills

• Experience with gas fluxes measurement
• Good spoken and written German skills B2
• Driving license valid for Germany

We offer

• access to an international network of scientists, policymakers and research organizations
• a dynamic working environment
• flexible working hours – mobile working options – assistance with child care and care for family members („audit berufundfamilie“) – employee ID card with free admission to the Senckenberg museums – annual special payment – collectively agreed vacation entitlement – company pension plan

Senckenberg is committed to diversity. We benefit from the different expertise, perspectives and personalities of our staff and welcome every application from qualified candidates, irrespective of age, gender, ethnic or cultural origin, religion and ideology, sexual orientation and identity or disability. Women are particularly encouraged to apply as they are underrepresented in the field of this position; in the case of equal qualifications and suitability, they will be given preference. Applicants with a severe disability will be given special consideration in case of equal suitability. Senckenberg actively supports the compatibility of work and family and places great emphasis on an equal and inclusive work culture.

How to apply?

Please send your application (letter of motivation with a description of your experience, a CV, certificates of your vocational training) electronically (as a single PDF) to recruiting@senckenberg.de stating the reference #08-25010 by 01 July 2025 or apply online, using the application form on our website www.senckenberg.de/de/karriere/bewerbung/.

Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung
Senckenberganlage 25
60325 Frankfurt am Main

E-Mail: recruiting@senckenberg.de

For specific questions about this role, please contact Dr. Clément Schneider at clement.schneider@senckenberg.de.

For data protection information on the processing of personal data as part of the application and selection process, please refer to the privacy policy on our homepage at https://www.senckenberg.de/en/imprint/.

For further information about the Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung please visit www.senckenberg.de.