Technische Assistenz, Sektion Ichthyologie (w/m/d) / Technical Assistant, Section Ichthyology(m/f/d)

 

// EN below

 

Das Leibniz-Institut zur Analyse des Biodiversitätswandels (LIB) zählt zu den großen, global vernetzten Forschungsmuseen der Leibniz-Gemeinschaft. Neben exzellenter Forschung rund um die biologische Vielfalt und deren Veränderung treiben wir mit einem internationalen Team und modernster Technik die Weiterentwicklung unserer umfangreichen wissenschaftlichen Sammlungen voran. Mit unserer Ausstellungs-, Vermittlungs- und Kommunikationsarbeit an unseren Ausstellungsorten Museum Koenig Bonn und Museum der Natur Hamburg möchten wir für Natur begeistern und bringen uns mit unseren Forschungsthemen in aktuelle gesellschaftspolitische Diskussionen zu Artenschwund, Klimawandel und dem Schutz von Ökosystemen ein. Für den Standort Hamburg ist der Bau eines integrierten Naturkundemuseums in Planung; am Standort Bonn wird derzeit die Forschungsinfrastruktur erheblich ausgebaut.

Werden Sie Teil unseres Instituts am Standort Hamburg. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz für die Dauer von 2 Jahren eine

Technische Assistenz, Sektion Ichthyologie (w/m/d)

In Vollzeit mit 39 Stunden/Woche

 Das sind Ihre Aufgaben:

• Kuratorische Unterstützung und Pflege unserer naturhistorischen Fischsammlung mit flüssig konservierten und trockenen Exemplaren, sowie die Erstellung neuer Flüssigpräparate.
• Digitalisierung von Sammlungen, Imaging, Akzessionierung und Inventarisierung.
• Koordinierung und Vorbereitung von Forschungsleihgaben und Dokumentationen (häufig in englischer Sprache).
• Unterstützung der Forschung einschließlich molekularer und morphologischer Laborarbeit.
• Beratung, Unterstützung und Unterweisung von Labor- und Sammlung Nutzern
• Inventarisierung und Bestellung von Verbrauchs- und Labormaterialien.
• Unterstützung bei der Öffentlichkeitsarbeit.
• Unterstützung bei Lehrveranstaltungen, und Vorbereitung von Kursmaterial.
• Pflege und Digitalisierung der Sektionsbibliothek.
• Vorbereitung der Sammlung auf den Umzug in das neue Museumsgebäude.
• Teilnahme an Befischungen und fischkundlicher Feldarbeit.

Das sind unsere Anforderungen:

• Abgeschlossene Ausbildung als Biologisch-technische Assistenz mit staatlicher Anerkennung oder gleichwertige, nachgewiesene Ausbildung und Fähigkeiten.
• Umfassende Kenntnisse und Erfahrungen zur Laborsicherheit und zum sicheren Umgang mit Chemikalien.
• Interesse und Begeisterung an der Arbeit mit Fischen in Labor und Freiland sowie für naturkundliche Museumssammlungen.
• Ausgezeichnete Computerkenntnisse, einschließlich der Beherrschung von Microsoft Office-Software, PDF-Editoren und Adobe Photoshop oder ähnlicher Software.
• Sehr gute Beherrschung der deutschen und englischen Sprache.
• Ausgezeichnete zwischenmenschliche und organisatorische Fähigkeiten, eigenverantwortliches Arbeiten Flexibilität, Freundlichkeit und Kollegialität.
• Präzision und Sicherheit bei feinen handwerklichen Tätigkeiten.
• Wünschenswert:
  • Erfahrung mit naturkundlichen Sammlungen, konservatorischer und präparatorischer Techniken, Umgang mit Binokularen und Bildgebungstechnologie.
  • Kenntnisse und Erfahrungen in Bezug auf Fischfangtechniken sowie die Bereitschaft zur Teilnahme an seegehenden Sammlungsreisen.

Das sind unsere Leistungen:

• Eine attraktive Tätigkeit in einer exzellenten Forschungseinrichtung mit einem hohen Maß an Gestaltungspotential in einem dynamischen wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Umfeld
• Ein internationales, diverses Team mit exzellenter Zusammenarbeit und spannenden Projekten
• Vergütung nach dem Tarifvertrag der Länder je nach Qualifikation bis zur EG 9a TV-L mit allen Vorzügen des öffentlichen Dienstes (betriebliche Altersvorsorge, Jahressonderzahlung, vermögenswirksame Leistungen, tariflich geregelter Urlaubsanspruch)
• Flexible Arbeitszeiten
• Familienfreundlichkeit zertifiziert durch das „audit berufundfamilie“
• Die Möglichkeit des Bezugs eines Jobtickets
• Einen zentral gelegenen Arbeitsplatz mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung

Das LIB und die Sektion Ichthyologie sind bestrebt, ein vielfältiges, integratives, einladendes und positives Arbeitsumfeld zu schaffen. Wir fordern Personen mit unterschiedlichem Hintergrund, diversen Identitäten und Fähigkeiten nachdrücklich auf, sich zu bewerben.

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (einschließlich Anschreiben, Lebenslauf und Zeugniskopien) bis zum 11.06.2025 ausschließlich digital über unser Karriereportal an Frau Katharina Ostermann. Aus organisatorischen Gründen werden nur Onlinebewerbungen akzeptiert. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Mehr Informationen über unsere Einrichtung erhalten Sie im Internet unter: https://leibniz-lib.de/.

 

zur Stellenausschreibung

 

// EN

 

 

The Leibniz Institute for the Analysis of Biodiversity Change (LIB) is one of the large, globally connected research museums of the Leibniz Association. In addition to excellent research on biodiversity and its changes, we are advancing the development of our extensive scientific collections with an international team and state-of-the-art technology. Through our exhibitions, educational programs, and communication work at our exhibition sites, Museum Koenig Bonn and Museum of Nature Hamburg, we aim to inspire enthusiasm for nature and engage in current sociopolitical discussions on species loss, climate change, and ecosystem protection. A new integrated natural history museum is planned for the Hamburg site, while the research infrastructure is currently being significantly expanded in Bonn.

Become part of our institute at the Hamburg location. We are looking for a new team member as soon as possible, initially limited to two years under the German Act on Part-Time and Fixed-Term Contracts.

Technical Assistant, Section Ichthyology(m/f/d)

Full-time with 39 hours per week

 These are your tasks:

• Curatorial support and maintenance of our natural history fish collection, including liquid-preserved and dry specimens, as well as the creation of new liquid preparations.
• Digitalization of collections, imaging, accessioning, and inventory management.
• Coordination and preparation of research loans and documentation.
• Support for research, including molecular and morphological laboratory work.
• Advising, assisting, and instructing users in the laboratory and collections.
• Inventorying and ordering consumables and laboratory materials.
• Assistance with citizen science activities.
• Technical support for teaching activities, as well as preparation of course materials.
• Maintenance and digitization of the section library.
• Preparation of the collection for relocation to the new museum building.
• Participation in fish sampling and ichthyological fieldwork.

These are our requirements:

• A completed training as a Biological-Technical Assistant with state recognition or training with equivalent, proven skills.
• Comprehensive knowledge and experience in laboratory safety and the safe handling of chemicals.
• Interest and enthusiasm for working with fish in the laboratory and in the field, as well as for natural history museum collections.
• Excellent computer skills, including proficiency in Microsoft Office software, PDF editors, and Adobe Photoshop or similar software.
• Very good command of both German and English languages.
• Excellent interpersonal and organizational skills, flexibility, friendliness, and collegiality.
• Precision and accuracy in delicate manual tasks.
• Experience in handling natural history collections, conservation and preparatory techniques, as well as working with binoculars and imaging technology is desirable.
• Knowledge and experience in fish capture techniques, as well as a willingness to participate in offshore collection trips, are also desirable.
• Enjoyment of careful, independent work and excellent organizational skills.

These are our services:

• An attractive position in an excellent research institution with a high level of creative potential in a dynamic scientific and societal environment.
• An international, diverse team with excellent collaboration and exciting projects.
• Remuneration according to the public sector collective agreement (TV-L) depending on qualifications, up to pay grade 9a TV-L, with all the benefits of public service (occupational pension scheme, annual bonus, capital-forming benefits, statutory vacation entitlement).
• Flexible working hours.
• Family-friendly certification through the “audit berufundfamilie”.
• The option to obtain a job ticket.
• A centrally located workplace with excellent public transport connections.

The LIB and the Ichthyology Section are committed to creating a diverse, inclusive, welcoming, and positive work environment. We strongly encourage individuals from diverse backgrounds, identities, and abilities to apply.

Please submit your complete application documents (including cover letter, resume, and copies of certificates) by 11 June 2025 exclusively via our career portal to Ms. Katharina Ostermann. For organizational reasons, only online applications will be accepted. Severely disabled individuals will be given preference in case of equal suitability. More information about our institution can be found on the internet at: https://leibniz-lib.de/.”

 

more