Übersee-Museum Bremen, Foto: Volker Beinhorn
Leitfaden

Guide consacré aux collections muséales issues de contextes coloniaux

2e version, 2019

Téléchargement

Les experts mandatés par l’Association allemande des musés pour la production de cette deuxième version (2019) du guide mettent la priorité sur la prise en considération des perspectives internationales. Ainsi cette édition contient des contributions d’experts internationaux et prend en compte les résultats d’un atelier auquel ont participé des professionnels de musées de onze communautés d’origine.

Le guide est un outil pratique pour aider les professionnels allemands dans la gestion des collections issues de contextes coloniaux et dans la collaboration avec les sociétés d’origine, qu’il s’agisse d’échanges scientifiques, de projets communs ou de restitutions.

Du point de vue de l’Association allemande des musées, le débat sur le passé colonial des musées et de leurs collections est incontournable. L’Association attend des autorités et des décideurs politiques qu’elles offrent aux musées un soutien concret pour leur permettre d’effectuer cette tâche.

Le guide est conçu comme un processus participatif auquel vous êtes invités à collaborer. Merci de nous faire parvenir vos remarques et commentaires. Ceux-ci enrichiront la troisième version du guide, comme les résultats d’un appel international à recensions, des exemples tirés de la pratique ainsi qu’un débat sur les aspects juridiques.

Merci de nous faire part de vos remarques à office@museumsbund.de. Sauf indication de votre part, nous les publierons ici.

Vers les recensions

1ère version, 2018

1. Fassung, 2018, Leitfaden zum Umgang mit Sammlungsgut aus kolonialen Kontexten

I. Version, 2018, Guidelines on Dealing with Collections from Colonial Contexts

1ère Version, 2018, Guide consacré aux collections muséales issues de contextes coloniaux