Leitfaden

Guide consacré aux collections muséales issues de contextes coloniaux

1ère Version, 2018

Téléchargement

Cette publication a été préparée  par un groupe d’experts mandaté par l’Association allemande des musées allemands. Né des besoins, des expériences et des questionnements des musées allemands, ce document constitue un premier point de vue et la base d’un débat.

Il représente une première étape vers une prise de position concernant la question complexe et sensible des contextes coloniaux dans les musées et les collections. L’Association allemande des musées ouvre le débat et attend des discussions animées et un retour d’information inspirant en ce qui concerne les défis abordés dans ce guide. La version française du texte allemand original est essentielle pour le débat international.

En octobre 2018, les membres du groupe de travail ont discuté du contenu de ce guide avec des experts et des représentants de différents pays source dans le cadre d‘un atelier.

Une deuxième édition, revue et corrigée, prenant en compte les perspectives  internationales présentées dans l’atelier, sera publiée ici au printemps 2019.

Toutes les personnes et organisations intéressées sont vivement invitées à nous faire part de leurs remarques. Nous les publierons en ligne ici si elles le souhaitent. Merci de les envoyer à office@museumsbund.de.

Recension

deutsche Fassung

english version